现代诗歌

城市

2020-06-20现代诗歌空也静

张开血盆大口像一只饥饿的老虎一下一下吃掉一个又一个村庄钢筋在大地拔节疯长一幢幢高楼大厦仿佛一座座碑葬埋了一大片往事英文版： Cities Like a hungry tiger Opening your bloody mouth You have swallowed up One village after another Steel……

张开血盆大口
像一只饥饿的老虎
一下一下
吃掉
一个又一个村庄
钢筋在大地拔节疯长
一幢幢高楼大厦
仿佛一座座碑
葬埋了
一大片往事

英文版：
Cities

Like a hungry tiger
Opening your bloody mouth
You have swallowed up
One village after another
Steel bars seem to be elongating and growing rampant on the earth
High-rise buildings
Like monuments
Have buried
A big pile of past events

Translated by NI Qinghang

很赞哦！ ()

上一篇
想当年

想当年我还那么年轻一转眼我已年轻不再我捡拾起岁月的印记默默装进记忆的口袋这一路走来的风景啊山依旧风依旧罗霄广场的舞依旧从前的那个少年已然无法转身
下一篇
地铁

一口一口吃掉黑暗像一条蚯蚓沿着命运划定的线条独自穿梭织成一张网网住抬头浅浅一笑一次偶尔的相遇成了一辈子丢不下的心事英文版： Underground Railway One bite at a time You have eaten up Darkness Like an earthworm You all by youself Shut

十八岁的城市

新散文网

新散文网

现代诗歌

城市

想当年

地铁

相关文章

文章评论